Arben Kallamata
Arben Kallamata
Behar Gjoka
Shumëkush që ka lexuar dhe rilexuar poezinë e Lasgush Poradecit, e cila gjendet sidomos tek dy librat poetikë, posaçërisht tek "Vallja e Yjeve", botim i vitit 1933 dhe në vëllimin "Ylli i Zemrës", botuar në vitin 1937, ka rrëmihur në
Lazër Stani
Për herë të parë jam njohur me poezinë e Yehuda Amihait kur miku im, poeti Bardhyl Londo, po përkthente një përmbledhje të shkurtër të poezive të tij në vitet nëntëdhjetë. Për shumë vite libri me poezi të Amihait, i përkthyer nga
Fillimisht u dëgjuan në afërsi tri krisma të thata pistolete dhe një ulërimë gruaje, më pas ndjeva në bërryl goditjen e një djaloshi me xhakoventë lëkure i cili më parakaloi vrullshëm.
Nëna qëndronte përballë, thurte me shtiza, ulur në stolin e saj të zakonshëm. Një natë më parë kishte qenë në Boraj. Kishte vdekur një nuse. Kishte vdekur të premten e ishte ngjallur të dielën. Ky
Sami Milloshi - Boston, USA
Annie Ernaux tregon “të patregueshmen”
Dje lexova në anglisht librin e nobelistes Annie Ernaux “Simple passion” (Pasion i thjeshtë). Jam mahnitur nga fuqia shprehëse e
Vangjush Ziko - Mississauga, Kanada
Poezia ''Dashuria e Fundit'' e poetit rus F. I. Tjutçevit reflekton flirtin e poetit me aristokraten Elena Aleksandrova Deniseva. Marrëdhëniet e tyre ''të
Për një njeri si unë, që librat me poezi gjithmonë i ka mbajtur në tryezë, në çantën e shkollës, në valixhen e udhëtimit, në xhepin e rëndë të palltos, siç mban një klerik librat e shenjtë, leximi i
Bëra çmos ta këmbeja këtë term me diç tjetër, më shqip, p.sh. rëndomtësi, drunim, pallim fjalësh, blla-blla-blla... Nuk ishte e lehtë; sepse prozaizmi është edhe një homonim, fjalë me disa kuptime
