Letërsi

Esperando-fragment nga romani 'Kurora e Ballkanit'

Nga: Vangjush Saro

Përgjigjja e letrës 5

“ESPERANDO”

I larti mik, qofsh mirë! Dhe fare mos u dëshpëro. Kur të përgatisim antologjinë në disa gjuhë të huaja, por është shpejt ende, do t’ua kthejmë kusurin të gjithëve. Kështu. Ama si vjen jeta... Hë? Siç e merr me

Lexo më shumë

Nëna foto nuk ka

Nga: Petrit Ruka

Nëna foto nuk ka veç asaj të pasaportës

që gjendet dhe në varrin e saj, ku u fal.
Shteti veç njëherë e dërgoi fotografin 
për robërit e tij
deri lart në mal...

Ja sa ta të rris dhe këtë fëmijë 
unë e mjera,
sa t'i ndërroj këto këpucë të vjetra,

Lexo më shumë

Telefonët-tregim nga Lazër Stani

Nga: Lazër Stani

Në zyrë shumicën e kohës rri vetëm me telefonin, të dy të vetmuar, fjalëpakë, nervozë, që nuk mësohemi dot me njëri-tjetrin. Kur e shoh ashtu të mbledhur si një iriq erracak, me bishtin e murrmë të

Lexo më shumë

Hëna në tigan

Nga: Zija Çela

Ime shoqe ma theu zemrën herët. Ajo vdiq e shkoi, duke më lënë vetëm me Antonetën, ende dy vjeçe. Pak nga pak, për shkak të rrethanave që u krijuan, e lidha jetën me time bijë. Siç do të më thoshin

Lexo më shumë

Maratona e internimeve

Nga: Albana Lifschin

Pas internimit në Lezhë ku qëndruam 6 muaj, na transferuan në Berat. Aty u strehuam në lagjen Mangalem, në shtëpitë e shëmbura të Pashajt. Ishin të braktisura, shumë të vjetra e të kalbura. Edhe ato

Lexo më shumë

Çmimi special

Nga: Vangjush Saro

(Fragment nga romani “Kurora e Ballkanit”/Amazon 2016)

...Një nga momentet më interesante të Festivalit, ishte fjala e Zylyfit. Ai donte të vinte në dukje, siç ta thashë njëherë, që kishte marrë

Lexo më shumë

Në parkun që mbuluan fletët

Nga: Ismail Kadare

Në parkun që mbuluan fletët

Të dy ne ecim qetësisht,

Pas shijes saj ka shtruar vjeshta

Qilim të verdhë natyrisht.

 

Dhe ndoshta si një ëndërr e zbehtë

Ju fanit një muzg i vonë

Ky park që kanë

Lexo më shumë